Miyako Building Service

Un nettoyage respectueux des sépultures

Inspecter la pierre, nettoyer en douceur et documenter l’intervention

Nous commençons par des méthodes douces, sans chercher à imposer un résultat uniforme, et rendons compte de la zone traitée à l’aide de photographies.

L’accueil téléphonique se fait principalement en japonais. Pour échanger en français, utilisez le formulaire ou LINE.

La visite sur place et les devis sont gratuits.

Un intervenant lave soigneusement une pierre tombale à l’eau

Comment pouvons-nous vous aider ?

Taille moyenne : 12000 JPY

Une tombe standard et une enceinte d’environ un tsubo, hors taxes.

Grande taille : 20000 JPY

Une grande tombe ou une stèle commémorative et environ deux tsubo, hors taxes.

Compte rendu photographique

Les photographies avant et après montrent l’étendue des travaux réalisés et les éléments restant en l’état.

Périmètre et limites du nettoyage

Lavage à l’eau de base

Lavage de la pierre tombale, des parties gravées, des porte-fleurs, du porte-encens et de l’enceinte.

Mousse et taches sombres

Un traitement chimique compatible est proposé en option à partir de 8000 JPY hors taxes, après essai sur une petite zone.

Altérations pouvant subsister

Les taches internes, les efflorescences, la rouille profonde, la perte de brillance et les inscriptions effacées peuvent ne pas être restaurées.

Travaux spécialisés distincts

Plusieurs pierres, les emplacements de plus de deux tsubo, les sites sans eau ou difficiles d’accès, les réparations structurelles, le polissage, le redressement et la réfection des gravures font l’objet d’un devis séparé. Les travaux supplémentaires et leur prix sont expliqués pour accord avant leur commencement.

Commencez par trois photographies

  1. 01

    Envoyez des photos

    Une vue d’ensemble, une vue de face et un gros plan du principal problème sont utiles.

  2. 02

    Examinez le périmètre préliminaire

    Nous indiquons la catégorie de taille probable et distinguons les travaux optionnels.

  3. 03

    Confirmation et nettoyage

    Le montant final est fixé après vérification sur place, puis le nettoyage commence par des méthodes douces.

  4. 04

    Recevez le compte rendu

    Nous envoyons des photographies des travaux réalisés et des altérations qui subsistent.

Service de nettoyage et de visite des sépultures

Lorsque vous ne pouvez pas vous déplacer, nous pouvons laver la pierre tombale et son enceinte, ramasser les feuilles et les déchets, puis vous adresser des photographies avant et après. Les forfaits de lavage à l’eau sont de 12000 JPY pour un emplacement standard et de 20000 JPY pour un grand emplacement, hors taxes ; le périmètre définitif est confirmé à partir des photos et de la visite sur place.

Nos règles de travail

Commencer par la méthode la plus douce

Nous commençons avec de l’eau et des outils doux et ne renforçons le traitement qu’après avoir vérifié la pierre.

Protéger les inscriptions et les joints

Nous évitons les abrasions agressives lorsqu’elles risquent d’endommager les inscriptions, les surfaces polies ou les joints.

S’arrêter lorsque la sécurité est incertaine

Des pierres descellées, des fissures importantes, des frelons, la foudre, des vents forts ou une chaleur extrême peuvent nécessiter un report ou l’intervention d’un spécialiste.

Compte rendu photographique

Nous photographions la zone convenue avant et après les travaux, sans publier les noms ni les inscriptions.

Pour les personnes qui nettoient elles-mêmes

Commencez avec de l’eau, un chiffon doux ou une brosse souple, et faites un essai sur une petite zone. Évitez les nettoyants ménagers acides ou chlorés, les brosses métalliques, le nettoyage à haute pression près des inscriptions et le fait de monter sur des pierres instables. Arrêtez si une pierre bouge ou si des fissures sont visibles.

Zone d’intervention

Nous intervenons principalement dans les cimetières autour de Yukuhashi, Kanda et Miyako. Consultez-nous pour Kitakyushu et les autres localités voisines.

Questions sur le nettoyage des sépultures

Dois-je être présent ?

Pas nécessairement, si l’emplacement et les autorisations exigées par le gestionnaire du cimetière sont confirmés. Nous rendons compte du travail à l’aide de photographies avant et après.

Un devis sur photos est-il définitif ?

Non. Il s’agit d’une première indication. Le montant définitif est fixé après une visite sur place, et les travaux supplémentaires ainsi que leur prix sont expliqués pour accord avant leur commencement.

Toutes les taches disparaîtront-elles ?

Non. Certaines taches internes, efflorescences, traces de rouille et pertes de brillance peuvent subsister.

Que se passe-t-il si une pierre est descellée ou instable ?

Le nettoyage est interrompu si une pierre est instable. La réparation constitue un travail distinct, et les travaux de pierre spécialisés qui dépassent notre champ d’intervention sont confiés à un marbrier.

Les travaux continuent-ils par temps dangereux ou près d’un nid de frelons ?

Non. Nous reportons les travaux lorsque le risque de coup de chaleur est élevé ou en présence de foudre, de vents forts, d’un nid de frelons ou d’un autre danger.

Dans quels secteurs intervenez-vous ?

Nous intervenons principalement dans les cimetières autour de Yukuhashi, Kanda et Miyako. Après avoir confirmé l’adresse du cimetière, consultez-nous pour Kitakyushu et les autres localités voisines.

Vous ne savez pas ce qui cause le problème ? Renseignez-vous sur le nettoyage des tombes et pierres tombales.

Communiquez uniquement le lieu, le moment des observations ou les photos que vous pouvez obtenir sans danger. Avant l’intervention, nous expliquons les points à vérifier et la façon dont le prix est établi.

L’accueil téléphonique se fait principalement en japonais. Pour échanger en français, utilisez le formulaire ou LINE.